Справка ковид для вылета за границу

Для посещения многих стран в период пандемии необходимо сдать ПЦР тестирование на коронавирус и взять документ с отрицательным результатом. Для некоторых направлений справка должна быть напечатана на английском языке.

В данной статье расскажем, для каких стран необходима справка на иностранном языке, и где ее можно получить.

Сдать анализ на коронавирус на работе или с выездом на дом в Санкт-Петербурге и Москве вы можете с помощью лаборатории lifetime.plus.

Лаборатория сделает бесплатный перевод справки на английский язык. Готовность теста в течение 24 часов.

Для всех читателей нашего сайта Полис812 скидка по промокоду «ТУРИСТ502».

Заказать ПЦР-тест

Для каких стран нужно получить тест на коронавирус на английском языке

Рассмотрим самые актуальные на сегодняшний день направления. Документ на иностранном языке необходим для таких стран: ОАЭ, Мальдивы, Египет, Таиланд, Сейшельские острова, Турция.

Также в случае, если человек входит в число тех, кому разрешен въезд в Грецию, Испанию, Японию, Индонезию, Вьетнам, Малайзию – также необходимо будет предъявить результаты исследования на английском языке. Для обычных туристов эти направления еще закрыты.

Многие международные авиакомпании требуют от пассажиров наличия теста на английском языке.

В каком виде должна быть справка об отсутствии COVID-19 для поездки за границу

Особые требования к справкам на сегодняшний день предъявляются только для въезда в ОАЭ и Египет.

Так, для въезда в Таиланд необходимо иметь печатный вариант справки. Для посещения Мальдивской республики необходимо загрузить результаты теста на сайт миграционной службы.

Справка об отсутствии коронавируса для Дубая

Результаты теста для прибывающих в Дубай должны быть также на английском (либо на арабском) языке. Справку нужно показать только в печатном варианте. Ее нужно будет показать перед регистрацией на рейс.

Обратите внимание, что копии на смартфоне не рассматриваются. Также сдать тест можно только в тех лабораториях, которые разрешены для данной страны.

Список лабораторий, в которых можно сдать тест на коронавирус для поездки в Дубай.

Как выглядит справка на русском и английском языках

Где получить справку об отсутствии Ковид-19 международного образца

Многие туристы жалуются, что справку на иностранном языке получить практически невозможно. Но это не так. Практически каждая крупная лаборатория может выдать документ на английском языке.

И в крупных городах и в небольших турист может получить данный документ на английском языке. В некоторых лабораториях данная услуга является платной.

Список лабораторий, где делают тест на COVID-19 на английском языке

«Инвитро». В сети данных клиник можно оформить справку, как на русском, так и на английском. Сначала необходимо подать заявку на сайте клиники. Результаты готовятся 2 дня. Стоимость тестирования порядка 3 тыс. рублей. Инвитро находится во многих городах России и насчитывает порядка 1400 офисов в 6 странах.

«Гемотест». Эта лаборатория может выдать справку на английском бесплатно. Результаты будут готовы в течение 3 дней, а стоимость услуги – 2 300 рублей. Также есть возможность получить результат за 1 день. Цена экспресс теста составит 2900 рублей.

В лаборатории действует скидка 5% для пациентов старше 55 лет и младше 25. Данная клиника расположена в 240 городах страны.

«МЕДСИ». В данной лаборатории сертификат международного образца выдается за отдельную плату – 600 руб. Тест стоит 2300 рублей. Результаты готовятся за 3 дня.

«СМD». Лаборатория может выдать справку на английском языке только при использовании услуги «экспресс-тестирование с вызовом врача на дом». Стоит такая процедура 3500 и 650 рублей стоит вызов доктора.

«Ситилаб». Стоимость теста 2500 на английском языке и 2300 – на русском. Тест готовится в течение суток. Сертификат можно получить в лаборатории или по электронной почте.

Печать на сертификат могут поставить бесплатно в любой из перечисленных лабораторий.

Можно ли получить справку об отсутствии ковида в аэропорту

В некоторых регионах страны нет возможности получить справку на англ. языке. Поэтому туристы, которые летят в перечисленные страны через Москву, смогут стать тест прямо в аэропорту.

В Домодедово, Шереметьево, и во Внуково можно сдать экспресс-тест на COVID-19, который будет готов в течение 3 часов.

Так, тест в Шереметьево можно сделать за 2700 рублей, результат будет готов за час.

В Домодедово справку на английском языке можно сделать за 3500 рублей. На русском языке – 2500 рублей. Результаты нужно ожидать 3 часа.

Во Внуково по такой же стоимости можно получить справку на любом языке. Готовность результата – 1 час.

Напоминаем, что для поездки за границу помимо теста на COVID-19, турист должен иметь страховку с покрытием коронавируса.

Справка ковид для вылета за границу

Всем, кто въезжает на территорию Российской Федерации из-за ее пределов, необходимо сдать тест на коронавирус и загрузить его результат на портал Госуслуг. Время на то, чтобы сделать это, ограничивается 3 календарными днями с момента прилета. Те, кто по каким-либо причинам не выполнил это требование, облагаются штрафом.

Его сумма составляет от 15 до 40 тысяч рублей.

Соблюсти требование государства и не получить штраф несложно, если выполнить несколько действий:

1. Зарегистрироваться на сайте Госуслуг (или войти в открытый ранее личный кабинет). Для создания учетной записи нужно ввести телефонный номер, вписать фамилию, имя и отчество, адрес электронной почты.
2. Заранее заполнить анкету для въезжающих (на портале Госуслуг). Сделать это можно в любое удобное время с момента покупки билета и до регистрации в аэропорту. Заполненную анкету придется показать во время прохождения паспортного контроля по прилету.
3. Заполнить еще одну анкету на борту самолета (бланк выдаст бортпроводник).
4. По прилету пройти тестирование в максимально сжатые сроки, получить результат и загрузить его на портал Госуслуг до истечения 72-часового срока с момента прилета.
5. Быстро сделать тестирование можно прямо в аэропорту. Другой варианты пройти анализ — в поликлинике по месту регистрации или в частной лаборатории. Заранее нужно созвониться с пунктом тестирования и убедиться в том, что нет очереди и уточнить срок получения результата.

Стоит обратить внимание на некоторые нюансы процедуры. Тест после возвращения из-за границы для загрузки на официальный государственный сайт должен быть сделан по методу полимеразной цепной реакции (в том числе EMG). Результат анализа на наличие антител к вирусной инфекции не подходит.

Тестирование ПЦР-методом нужно делать даже тем, кто ранее переболел или получил вакцину.

Те, кто прошел тестирование после прилета в аэропорту и получил отрицательный результат, не обязаны соблюдать режим самоизоляции.

Тест, сделанный до перелета за рубежом не дает право отказаться от тестирования на территории РФ и не соблюдать самоизоляцию.

При въезде в Россию тестирование на коронавирус должны пройти все, независимо от возраста. Если тест проходит ребенок, то результаты на сайт должен загрузить один из его родителей или опекунов. До того, как будет готов результат теста на коронавирус, человек должен находиться в самоизоляции.

Поделитесь своим мнением либо опытом – пишите комментарии. Понравилась статья? – Поделитесь ею с друзьями в социальных сетях.

Нужна ли справка об отсутствии коронавируса для выезда за границу и где ее получить?

В зависимости от эпидемиологической обстановки каждое государство самостоятельно определяет условия для ее посещения в туристических и иных целях. Практически все открытые для въезда страны требуют подтверждение отсутствия коронавируса в виде справки, сделанной в последние 2-3 суток до выезда за границу.

Некоторые государства позволяют заменить тестирование на справку о наличии антител (перенесенный ковид в последние полгода) либо сертификат о вакцинации.

Турция

Закрыта до 1 июня 2021 года. В эту страну пока не получится въехать ни с сертификатом о вакцинации, ни с отрицательном результатом теста на ковид.

По последним данным границы Турции не откроются и после 1 июня, Татьяна Голикова предупредила туроператоров о приостановлении продаж на июнь-июль, что означает низкую вероятность открытия страны до августа 2021.

Обновление от 19.06.2021:

Турция открывается для россиян с 22.06.2021. Необходимо иметь отрицательный тест ПЦР или справку об антителах, или сертификат о вакцинации.

Абхазия

Для въезда в Абхазию россиянам не нужно сдавать тест и получать справки об отсутствии коронавирусной инфекции. Достаточно выполнять стандартные требования по соблюдению дистанции и ношению средств защиты.

Однако для возвращения из Абхазии в Россию нужно будет сдать два теста в течение 5-ти дней, загрузить их на госуслугах, а также заполнить анкету прибывающих перед возвратом. То есть нужно будет пройти стандартные процедуры, установленные для прибывающих из-за границы с 15.04.2021 на основании Постановления №12 от 09.04.2021.

Беларусь

В Республику Белоруссия граждане РФ могут въехать со справкой об отсутствии COVID 19. Получить ее нужно в последние 72 часа до въезда всем россиянам старше 6 лет.

Тестирование нужно проходить в аккредитованных центрах, текст должен быть на русском, белорусском или английском языке.

С 25 апреля 2021 года страна отменила карантин и открыла границы для въезда в том числе и россиянам.

Всем прибывающим в ОАЭ, а также для проезжающих транизтам через арабские эмираты необходимо иметь при себе справку об отсутствии коронавируса (на английском или арабском языке) — сделать ее нужно в последние 72 часа до вылета из России.

Сдавать тест можно только в аккредитованной лаборатории.

Не нужно проходить тестирование на ковид детям до 12 лет и инвалидам средней и тяжелой степени.

Кроме того, для въезда в ОАЭ нужна медстраховка, покрывающая лечение от ковида.

Справка предъявляется при регистрации на рейс на самолете вместе с «Декларацией о состоянии здоровья».

После прилета в Эмираты нужно будет сдать еще один тест бесплатно и дожидаться его результатов в гостинице. Только после получения отрицательного анализа можно перемещаться по ОАЭ, предварительно установив на свое телефон приложение DXB Smart App или Pure Health App.

Для полета в Абу-Даби справку можно сделать в течение 96 часов до вылета из РФ. Также после прилета нужно сдать еще один тест, дождаться его результата. Далее тестирование проводится повторно на 4, 8 день пребывания.

Отрицательный анализ позволяет свободно перемещаться по стране, положительный — является поводом для помещения гражданина РФ в обсерватор на лечение за счет медстраховки, заранее оформленной россиянином.

Мальдивы

Для въезда нужна справка на английском об отсутствии ковида, сделанная в последние 96 часов до вылета из РФ. Ее нужно иметь при себе, а также заранее за 24 часа заполнить Декларацию о состоянии здоровья для получения QR-кода для предъявления в аэропорту по прибытию на Мальдивы.

Повторный тест не требуется за исключением случая выявления признаков коронавируса сотрудниками аэропорта — в такой ситуации придется сдать анализ за свой счет.

Справку об отсутствии COVID-19 можно заменить сертификатом о вакцинации, в том числе принимается вакцина Спутник V.

Египет

Россия ведет с Египтом активные переговоры относительно того, когда страна откроет свои границы и когда планируется запустить чартерное авиасообщение. Сообщается о том, что это может произойти во второй половине мая — начале июня.

Однозначно будет нужна справка об отсутствии коронавируса, сделанная в 72 часа до вылета в аккредитованном центре.

Страна открыта с 1 апреля 2021 года.

Чтобы посетить Кипр, россияне должны зарегистрироваться на сайте Cyprus FlightPass за 24 часа до вылета и заполнить специальную онлайн форму.

За 72 часа до отъезда сдать тест на коронавирус и получить справку об его отсутствии. После прилета сдать еще один анализ за свой счет и дождаться его результатов.

Из-за осложнения ситуации с ковидом на Кипре в апреле введены жесткие ограничения, восстановление чартерного авиасообщения приостановлено до 1 июня.

Греция

С 14 мая Греция будет пускать россиян со справкой об отрицательном тесте на коронавирусную инфекцию, полученную в последние 72 часа. Заменой может быть сертификат о вакцинации Спутником V или справка о наличии антител. Детям до 5 лет можно въезжать без тестирования.

Перед вылетом в Грецию нужно заполнить онлайн анкету Passenger Locator Form и получить ее QR-код для предъявления в аэропорту по месту прибытия.

Болгария

Въехать в страну можно с сертификатом о вакцинации (в том числе Спутником V) либо со справкой о том, что не болен коронавирусом, либо, что переболел в последние полгода (есть антитела).

Въезд в Болгарию разрешен с 1 мая 2021, однако прямых рейсов пока нет.

Хорватия

Ховатия также открыла границы для россиян, у которых есть один из следующих документов:

• сертификат о прививке Спутник V;
• справка об отсутствии коронавируса (полученная в последние тря дня);
• справка об антителах (перенесен ковид в последние полгода).

Прямые ежедневные рейсы из РФ планируется начать с 1 июня.

Грузия

Государство впускает россиян, но при себе нужно иметь либо стандартную справку об отрицательном результате тестирования, либо сертификат о пройденной вакцинации.

Если сертификата нет, то придется повторно сдать тест на коронавирус через три дня после прилета в Грузию за свой счет.

Какие еще страны открыты для въезда в 2021 году?

Также открыты такие страны, как:

• Сейшельские острова — с 25 марта 2021 открыли границы, требуют справку об отсутствии коронавируса, сделанную в 72 часа до вылета;
• Куба — также требуется отрицательный тест на ковид, сделанный в 72 часа до въезда в страну, повторный анализ сдается в аэропорту Кубы. Сертификат вакцинации пока не принимается;
• Шри-Ланка — с 1 апреля 2021 года страна открылась, требует справку об отрицательном тесте, выполненную в 96 часов до вылета. По прилету повторно сдаются еще два теста за свой счет, если срок пребывания 7 дней, и три теста, если более;
• Эфиопия — сдать анализ нужно не ранее, чем за 120 часов до вылета в страну, детям до 12 лет можно не сдавать, также справка не нужна транзитным пассажирам;
• Тунис — с 19 апреля в страну можно въезжать со справкой об отсутствии ковида, сделанной в последние трое суток до вылета, также требуется повторно сдавать анализ после прилета;
• Черногория — в страну россияне могут приехать без ограничений, однако прямые рейсы из РФ пока не летают, авиасообщение планируется восстановить летом 2021;
• Сербия — можно въехать с отрицательным тестом, полученным в последние 48 часов;
• Армения — нужна либо справка, полученная в последние 72 часа, либо сдача теста непосредственно в аэропорту после прилета в страну или в пунктах пересечения сухопотной границы;
• Казахстан — пройти тестирования нужно в последние 5 суток до въезда в страну, также требуется заполнить анкету перед выездом. Если справки не будет, придется сдавать анализы по месту прибытия или находиться на двухнедельной самоизоляции;
• Узбекистан, Таджикистан — стандартные требования по наличию отрицательного теста, получить который нужно в течение 72 часов до взъеда в страну;
• Южная Корея — нужна справка, полученная за 48 часов до вылета, а также пройти тестирование до вылета, в месте прилета, после карантина (2 недели).

Как получить справку об отрицательном анализе?

Для получения справки нужно сдать тест на коронавирус в аттестованном центре. Например, Дубай требует, чтобы место прохождения тестирования было выбрано из утвержденного списка на сайте screening.purehealth.ae.

Условия стран лучше заранее уточнять на сайтах официальных представительств.

Полный список лабораторий, официально допущенных к тестированию граждан на коронавирусную инфекцию, представлен в Перечне Роспотребнадзора.

Тест на ковид для выезда за границу – что необходимо знать?

Людям, планирующим вылет из России понадобится пройти тест на ковид для выезда за границу. Тест действителен 72 часа, поэтому необходимо своевременно получить результат. Запреты на выезды в различные точки мира в прошлом, даже в связи с острой эпидемиологической обстановкой в мире.

Кому необходимо делать тест на ковид для выезда заграницу?

Во все страны, в которые разрешены авиаперелеты, требуют справку об отсутствии коронавируса, которая понадобится для выезда за границу. Это обязательное требование для всех, в связи с предотвращением распространения коронавирусной инфекции. Особенно важна сдача теста лицам, которые имеют симптомы орви.

В этом случае провести тестирование просто необходимо, для исключения или подтверждения covid-19. В противном случае, перелет придётся отложить.

Людям, находившимся в тесном контакте с заболевшими или проживающими на одной территории с инфицированными, результат тестирования будет не просто очередным документом, но и отборочным критерием, при котором в случае положительного результата, выезжать из страны не допустимо.

При наличии симптомов острых респираторных вирусных инфекций таких, как повышенная температура тела, насморк, кашель, общее недомогание, необходимо оформить тестирование на дому, не посещая лабораторию самостоятельно. Это важно в целях предотвращения распространения covid-19 или других ОРВИ.

В каждой стране назначения, правила относительно медицинских анализов на Covid-19 разнятся. Уточните детали перед покупкой билетов.

Для исследования и исключения covid-19 в данном случае подходит пцр-тестирование, так как при перелете необходима информация об отсутствии инфекции в настоящий момент. Положительный анализ крови на антитела к коронавирусу не информативен, так как говорит о перенесенной в прошлом коронавирусной инфекции. В эпидемиологическом плане это не несёт никакой информации.

Поэтому этот тест не примут при пересечении границы, с ПЦР исследованием они не равносильны.

Требования к ПЦР тесту для выезда

Тест на ковид должен быть сделан не позже 72 часов до вылета за рубеж. Некоторые страны требуют делать тест за 48 часов до вылета.

Что за справка об отсутствии коронавируса?

Вам не нужна как таковая справка для выезда за границу. Вам понадобится отрицательный результат теста из сертифицированной лаборатории. Результат принимают в виде специального сертификата с печатью лаборатории, на английском языке или на родном языке страны, в которую вы собираетесь.

Необходимо сразу предупредить персонал клиники, в которой будет проходить тестирование о том, что справка необходима не стандартная, а именно для пересечения границы, так же лучше сразу договориться о получении результата в электронном виде.

Справка результат теста.

Особенности проведения анализа ПЦР

Исследование проводится в лаборатории стерильными одноразовыми инструментами. Анализ берут из ротоглотки и носоглотки. Специалист, который будет брать анализ должен быть одет в специальный костюм, быть в одноразовых перчатках.

Сначала в оба носовых хода поочерёдно вводится ватный тупфер на глубину 4-6 см и помещается в специальную пробирку. Для взятия материала из зева необходимо ввести тупфер в рот, не касаясь языка, зубов и дёсен, провести им по задней стенке глотки.

Как подготовиться к сдаче мазка на коронавирус

Исследование рекомендуется проводить в утреннее время, вскоре после пробуждения. Для сдачи анализа методом ПЦР рекомендуется выполнить ряд правил для исключения ложноотрицательных результатов.

• За два часа до исследования не рекомендуется принимать пищу и пить что-либо, кроме чистой воды;
• Чистить зубы;
• Полоскать рот ополаскивателями для полости рта;
• Курить;
• Жевать жевательную резинку;
• Принимать препараты, которые могут дать не правильную интерпритацию результата, в частности препараты от боли в горле, препараты от ларингита трахеита, фарингита, ангины.

Как долго ждать результат теста?

По правилам в частных медицинских лабораториях пцр тесты на коронавирус готовятся 2-3 суток, не считая дня забора материала. Для избежания непредвиденных ситуаций, когда подошло время перелёта, а тест на ковид ещё не готов, следует договориться с клиникой об отправки результатов в электронном виде.